Une revue à l’écoute du monde

L’histoire des Cahiers de l’École de Blois est indissociable de leur ambition originelle : proposer un objet éditorial à la croisee de plusieurs champs — pédagogique, artistique, scientifique — sans jamais se cantonner à une fonction unique. Comme le rappelle Olivier Gaudin, enseignant à l’École et responsable de l’édition : « Jean-Christophe Bailly, qui était enseignant ici, mais qui était d’abord et surtout un écrivain et un éditeur de métier, a eu cette idée de ne pas faire une revue ni académique, ni professionnelle, ni strictement pédagogique, mais touchant un peu à tout cela. »

Chaque numéro articule ainsi différentes formes : travaux d’étudiants, contributions d’artistes, réflexions d’enseignants, documents de terrain, essais à portée critique ou poétique. Le n°23, paru en juin 2025 aux Éditions de la Villette, interroge la notion de paysages partagés, à partir d’expériences menées de la Bosnie à la Guadeloupe, de l’Alsace aux Alpes, du Clunisois à la Loire.

« Partagé », le paysage l’est au sens fort : il engage des cohabitations, des conflits, des regards multiples. Il est le lieu où se croisent des vivants, des usages, des droits. Il n’est jamais une propriété neutre. « Le paysage est toujours le paysage de quelqu’un », écrit Olivier Gaudin dans son texte introductif. Ce qui signifie que toute représentation, tout projet, tout regard, est situé.

Les Cahiers de l’Ecole de Blois sont à la fois le miroir et le moteur d’une certaine idée de la formation. À Blois, les étudiants choisissent eux-mêmes leur sujet de diplôme, avec un site et une question à explorer. Ce travail de longue haleine, ancré dans le réel, constitue le cœur de chaque numéro. Les quatre diplômes présentés dans ce numéro abordent chacun, à leur manière, une facette du partage : mémoires territoriales, justice environnementale, pratiques agricoles ou transformations urbaines. « Le paysage, ce n’est pas que le rural. Il y a des sujets très urbains, et une grande variété d’échelles : certains travaillent sur 60 000 hectares ! », souligne Olivier Gaudin.

Christophe Le Toquin, photographe et enseignant, insiste sur la portée politique du regard : « Nos étudiants sont souvent en avance sur nous. Ils anticipent des questions qu’on n’avait pas encore envisagées comme paysagères. Ils sont déjà dans une dynamique d’action collective, à différentes échelles. »

La notion de « paysage partagé » renvoie aussi au droit : propriété foncière, accès aux ressources, politiques d’aménagement. Une juriste comme Sarah Vanuxem, qui a contribué au n°19 des Cahiers (lire ici), y introduisait une critique des fondements modernes de la propriété privée. « La propriété telle qu’on la connaît, avec des barbelés autour de son jardin, c’est très récent. Elle date de la Révolution française, qui disait : liberté, égalité, propriété. La fraternité, c’est 1848″, rappelle Olivier Gaudin.

Un numéro ancré dans le présent

Paysages partagés n’est pas un numéro hors sol. Il résonne avec les grands débats contemporains : crise climatique, écologie politique, justice sociale, anthropocène. Mais sans simplification ni dogme. Le paysage y est pensé comme une interface entre milieux, entre espèces, entre temporalités. « Le vivant, ça peut être un virus, une pollution, une maladie. Il faut se méfier de l’idée d’un grand V qui serait en face de l’humain. Il y a des vivants, des groupes sociaux, des conditions multiples », insiste Olivier Gaudin.

Le numéro rend aussi compte du changement de paradigme dans la manière de faire projet : « Il y a 30 ans, un projet de paysage était un produit fini, sur une parcelle. Aujourd’hui, c’est un processus, un ensemble d’interactions, une temporalité élargie« , explique Christophe Le Toquin. Le rapport aux images a aussi changé : « Aujourd’hui, l’image est polymorphe. Ce n’est plus seulement la photo ou la peinture. C’est un outil de projet, de communication, de narration. »

Une revue d’école, une école ouverte

Derrière les Cahiers, il y a une école. Et une ambition : former des paysagistes capables de réinventer leur métier. « Ce n’est pas encore la vraie vie professionnelle, mais on les y prépare », dit Christophe Le Toquin. L’école fonctionne avec des enseignants majoritairement extérieurs, praticiens actifs du paysage, de l’urbanisme, de l’hydrologie ou de l’image. « Les élèves font presque dix mois de stage sur cinq ans. Ils sont confrontés à la diversité des pratiques, des attentes, des outils », précise Olivier Gaudin.

Des dunes calcinées du Pilat à la station de Tignes menacée par le réchauffement, en passant par les terres empoisonnées de Guadeloupe ou les interstices urbains de Bordeaux, le 23e Cahier de l’Ecole de Blois explore des territoires bouleversés, à travers les projets de fin d’étude de ses diplômés. Il y est question de résilience, de communs, de mémoire, et surtout d’un art d’anticiper en tissant des liens.

« Le paysage, ce n’est jamais une table rase »

Derrière sa couverture épurée et son format resserré, le 23e numéro des Cahiers de l’école de Blois cache une ambition tenace : documenter les mondes qui viennent. Non pas à la manière des prospectivistes ou des experts du futur, mais à travers les gestes concrets de jeunes paysagistes, qui apprennent à faire avec : avec les sols, les vivants, les conflits, les mémoires, et surtout avec les autres.

« Ce sont des projets qui impliquent de faire ensemble, de faire avec », résume Olivier Gaudin, responsable éditorial du Cahier. Quatre projets de diplôme ont en commun d’explorer des situations bouleversées, souvent conflictuelles, où le paysage devient à la fois support, ressource, et médiateur.

Dune du Pilat : réapprendre à vivre avec l’incendie

Cas d’étude : la forêt usagère de la dune du Pilat, ravagée par le feu le 12 juillet 2022. Trois ans presque jour pour jour après l’incendie, Antonin Renard, étudiant à l’école de Blois, imagine une réponse paysagère fondée non sur la reconstruction mais sur la « résurgence ». À l’aide d’un plan-guide, il dessine un réseau d’actions coordonnées, lentes, phasées dans le temps, qui vise à faire renaître une forêt plus vivante, mais aussi plus résistante. « Comme souvent chez les paysagistes, il ne s’agit pas de faire table rase. Le paysage garde la mémoire de ce qui était là. ». La forêt usagère est ici envisagée comme un bien commun vivant : pas de propriété privée, mais des usages partagés, transmis depuis l’Ancien Régime. Une forme de coopération territoriale ancestrale, remise en lumière par le geste du projet.

Guadeloupe : réparer les sols, soigner les corps

Valentine Bonnefond a choisi un territoire empoisonné : le sud de la Guadeloupe, contaminé au chlordécone. Invisible à l’œil nu, cette pollution affecte les terres agricoles et les corps. Son projet articule dessin spatial, écologie, soin et mémoire : comment circuler dans une bananeraie ? Comment réinventer l’espace public dans un paysage blessé ?

Inspirée par la tradition orale du jardin créole, elle s’appuie aussi sur les savoirs des écologues. La phytoremédiation — usage de plantes pour dépolluer — est explorée comme l’une des voies techniques. Mais au-delà de la dépollution, le projet est pédagogique. « Nos étudiants travaillent aussi à faire comprendre pourquoi c’est pollué, et comment agir », explique Olivier Gaudin. On ne peut pas aborder la question de la banane en Guadeloupe sans parler du colonialisme et de l’agro-industrie. Le projet devient donc logiquement un révélateur des paradoxes géopolitiques : lois européennes appliquées à un territoire tropical, décisions prises depuis Paris pour un paysage à des milliers de kilomètres. Le paysagiste ne prétend pas tout résoudre, mais il rend visible l’entrelacs de ces complexités.

Bordeaux : les interstices de l’urbain

Lucie Goumain, troisième diplômée présentée, interroge le projet urbain. À Bordeaux, sur la rive droite, le quartier de Brazza est un symbole de planification néo-libérale. Déjà largement programmé, il reste des interstices — des marges, des espaces vacants — que la jeune paysagiste investit. Forte d’une formation d’urbaniste, elle adopte une approche fine du sol : observer, comprendre, proposer d’autres manières de faire dans les failles du plan. Là encore, le projet révèle une posture : « On ne vient pas avec des certitudes. On enquête, on rencontre, on compose avec les usages. »

Tous les étudiants de l’école choisissent eux-mêmes leur terrain de diplôme. Certains ont un site en tête dès la première année, lié à une histoire personnelle. D’autres le découvrent au fil du cursus, après un stage ou une rencontre. « Le diplôme dure un an. Il commence par un long travail d’enquête sur le terrain. »

Tignes : penser l’après-station

Le dernier projet proposé dans ce numéro mène en Savoie, à Tignes. Tandis que la station investit dans les hauteurs en vue des Jeux olympiques 2030, Manuel Witt prend une autre voie : il imagine l’après « quand il n’y aura plus de rentabilité ».

Son projet, intitulé De la station à la subsistance, trace les contours d’un avenir plus sobre, fondé sur l’agroforesterie, l’agropastoralisme, des usages partagés du territoire. « Ce n’est pas une utopie, mais une anticipation. Une vision plausible », insiste Olivier Gaudin. Le paysagiste, ici, joue son rôle de pédagogue : accompagner les habitants à repenser leur relation au territoire, y compris dans la perspective de l’effondrement d’une filière.

Du wise plutôt que du smart

Le paysagiste est-il la voie de la sagesse ? « On nous parle toujours de « smart », mais je préfère le « wise », comme y invite Sébastien Marot en citant un ouvrage de l’auteur américain Charles C. Mann », glisse Olivier Gaudin avec un sourire. Le paysagiste n’est ni savant ni technocrate. Il ne vend pas de solution miracle. Il propose des projets non surplombants, issus du terrain, nourris par l’écoute et le soin.

C’est aussi ce qui se joue dans le projet d’observatoire photographique participatif porté par l’école, en partenariat avec la Mission Val de Loire. Chaque année, un territoire est choisi. Les habitants reproduisent des photographies d’année en année, discutent des évolutions, adoptent un point de vue. « J’aime ce terme d’adoption. Adopter une photo, c’est s’engager à la refaire, à en prendre soin, comme on le ferait avec un être vivant. » Là encore, le paysage devient affaire de commun, de soin partagé.

Une fabrique collective

Le Cahier ne se limite pas aux diplômes. Il accueille aussi les contributions de trois enseignants : Antoine Maréchal, illustrateur, livre un texte splendide sur le dessin de projet (Une ligne pas si claire). Mathieu Lucas s’intéresse à l’air, à sa circulation, comme élément de projet. Frédéric Rossano raconte un atelier interdisciplinaire entre architectes, ingénieurs et paysagistes, en Alsace, sur le risque hydrologique. D’autres textes font résonner le paysage avec l’histoire, la mémoire ou la géopolitique : un poème de Frank Smith sur la jungle de Calais, une réflexion d’Aline Cateux sur la Bosnie, une mise en lumière du deuxième directeur du Bauhaus, ou encore un travail collectif sur l’Institut de l’environnement fondé après Mai 68.

« C’est un projet éditorial au long cours. On y travaille pendant huit mois », confie Olivier Gaudin. Le financement n’est pas assuré par l’enseignement supérieur, mais par Agglopolys et le ministère de la Transition écologique. « Tout le monde est rémunéré. Les diplômés, les contributeurs, les enseignants vacataires. » Tiré à 900 exemplaires, le Cahier est disponible en librairie et sera présenté aux Rendez-vous de l’Histoire ainsi qu’à la Fondation du Doute le 3 septembre. « On aime bien décloisonner », conclut Christophe Le Toquin.

Fiche technique :

• Titre : Cahiers de l’École de Blois n°23 – Paysages partagés
• Parution : juin 2025 – Disponible en librairie
• Pages : 144 pages
• Format : 180 x 240 mm
• Prix : 20 €
• Collection : Cahiers de l’École de Blois (fondée en 2003)
• Éditeur : Éditions de la Villette
• Site : www.cahiers-ecole-de-blois.fr

L’article Le numéro 23 des Cahiers de l’École de Blois explore les paysages partagés est apparu en premier sur Blois Capitale Agglopolys.

Vendredi

17h – Remise du Prix Roblès 2024

La sélection du Prix Roblès 2024 est connue, elle met à l’honneur, comme il se doit, un éventail de premiers romans aux thématiques variées. Les nommés sont :

• « Bleu Guitare » de Simon Baril (La tengo)
• « À ceux qui ont tout perdu » d’Avril Bénard (Editions des instants)
• « Et par le pouvoir d’un mot » de Xavier Donzelli (Editions Seghers)
• « Blackout » de Gabriel Henry (Les éditions du Panseur)
• « L’allègement des vernis » de Paul Saint Bris (Philippe Rey)
• « Un simple dîner » de Cécile Tlili (Calmann Levy)

A partir de 17h des rencontres littéraires avec les auteurs sont proposées au public. La remise du prix se fait à 19h à La Halle aux Grains avec Matthieu Garrigou-Lagrange, producteur sur France Culture. Cet événement est ouvert à toutes et tous.

19h30 – Bossa-nova par le groupe Arco Sol

Le 7 juin 2024, l’association des Amis du château et du moulin de Talcy organise un concert gratuit de bossa-nova par le groupe Arco Sol. Cette performance fait partie du festival musical « Aux berges du château », qui se déroule de 19h30 à 21h30 en collaboration avec l’Auberge du château. L’événement propose également de la restauration sur place, créant une ambiance guinguette conviviale.

20h30 – Concert gratuit de Beyadi

L’énergie résolument décalée et urbaine de Beyadi fait de lui un incontournable du festival Le Hangar, au Chato’do. Mêlant rap, électro, et pop, Beyadi propose un spectacle avec des textes puissants et des mélodies entraînantes. Prévu pour animer la scène lors d’une soirée dédiée au rap et à l’interaction avec le public, son concert s’annonce comme un moment fort de l’édition 2024.

20h30 – Ciné-concert « Mozart fête le cinéma »

Le Ciné-concert « Mozart fête le cinéma » se tiendra au cinéma Les Lobis, avec une entrée gratuite et une collaboration entre le cinéma et le conservatoire de Blois–Agglopolys. L’événement proposera des interprétations orchestrales de musiques de films emblématiques tels que Le Livre de la jungle, Forest Gump, Batman, Cabaret, et d’autres. Les places sont disponibles sur une base du premier arrivé, premier servi, et des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus en appelant le 02 54 55 37 30.

21h30 – Concert de Barricade au Ben’s Blues Bar

Un concert de Barricade chez Ben, c’est toujours quelque chose ! Rendez-vous vers 21h30. Nouvelle formation, peut-être nouveaux morceaux…

Samedi

Déodatus organise à Saint-Dyé-sur-Loire une journée sur le handicap et l’inclusion, avec des activités en tous genres. L’idée est de maximiser les interactions pour que les gens puissent se rencontrer, partager, se connaître mieux, et possiblement changer de regard. Car Déodatus 2024 invite tout le monde à s’engager et à participer, que l’on soit en situation de handicap ou non. Lire ici la présentation : bloiscapitale.com/handicap-et-inclusion-michel-morello-presente-le-deodatus-2024

11h à 17h – Bourse aux affiches 2024 aux Lobis

Le cinéma Les Lobis organise la 5e édition de sa Bourse aux affiches samedi, offrant une vente de grandes et petites affiches des films des saisons précédentes, de 11h à 17h. L’entrée est gratuite avec des affiches vendues à 6 € pour les grandes et 3 € pour les petites, sans possibilité de réservation préalable pour garantir l’équité d’accès. Cette bourse est une opportunité pour les amateurs de cinéma de renouveler leur décoration, compléter une collection ou se procurer un souvenir cinématographique significatif.

12h – La Fête des Habitants d’ici et d’ailleurs

La Fête des Habitants d’ici et d’ailleurs revient pour sa 20e édition dans le quartier Croix-Chevalier, rue du Maréchal-de-Tourville, à côté du collège Bégon. Organisée en partenariat avec les associations locales, la Ville de Blois, la préfecture et les bailleurs sociaux, l’événement promet des animations sportives, culturelles et ludiques, des structures gonflables, de la musique, et un stand de restauration. L’ouverture de la fête sera marquée par un apéritif offert à midi suivi du lancement des animations à 14h. En plus, les 100 premiers repas seront offerts aux participants qui apportent leurs propres couverts. Pour plus d’informations : contact.afhia41@gmail.com

A partir de 14h – « Fête à manger » par « Les Vers Solidaires »

Créée en juillet 2021, l’association « Les Vers Solidaires » basée à Cellettes continue de promouvoir la transition écologique à travers des solutions pratiques et solidaires. Leur prochain grand événement festif et joyeux, intitulé « Fête à manger », centré sur le thème de l’alimentation, se tiendra le samedi 8 juin prochain à l’Espace Beuvron dès 14h. L’entrée est libre et gratuite. Tout le programme est ici : bloiscapitale.com/fete-a-manger-avec-les-vers-solidaires-tout-savoir-sur-levenement

14h – Blois basket show 2024

Le Blois Basket Show 2024 est un événement sportif annuel à Blois qui mêle basket de rue et compétition, ciblant principalement les jeunes de 8 à 18 ans pour leur faire découvrir le basket et ses différentes formes, y compris le basket 3×3. Cette édition se tiendra de 14 h à 18 h au Complexe sportif Jacques-Azarian–Moussa-Traoré, avec la participation de joueurs professionnels. Le programme comprend des tournois par équipe, des démonstrations de dunks et de tirs à 3 points, ainsi que des animations sportives et musicales pour tous les âges. Les inscriptions sont gratuites et se font sur place le jour de l’événement.

14h – L’Échappée Nature d’Agglopolys

L’Échappée Nature organisé par Agglopolys se déroulera ce samedi 8 juin 2024 à Veuzain-sur-Loire, au Parc de loisirs, 9 rue de l’égalité, de 14h à 23h. Organisé dans le cadre de l’Atlas de la Biodiversité Communale (ABC) d’Agglopolys, l’Échappée Nature vise à sensibiliser le public à l’importance de la biodiversité locale et à encourager une participation active.

17h – Festival Meusnes in Jazz

Deux ans après son lancement réussi, le festival « Meusnes in Jazz » se tiendra à nouveau le samedi 8 juin 2024 dans le parc du château de Quinçay, profitant d’un cadre idéal pour la musique. Organisé tous les deux ans pour alléger la charge sur les bénévoles locaux, le festival a surpris avec plus de 1.000 visiteurs lors de sa première édition. L’événement vise à démocratiser le jazz en offrant une variété de styles musicaux. La programmation inclut Am Ketenes Quartet pour du jazz manouche, Bernard Sellam & the Boyz from the Hoods pour du blues, et The Buttshakers en tête d’affiche pour du soul et funk, avec une clôture en électro swing par LMZG. Le festival ajoute des nouveautés telles qu’un village associatif et un bar à vins, tout en conservant la formule qui a fait son succès initial.

17h – Concert de chorales

La chorale « La Clé des Chants » d’Onzain, sous la direction de Fabienne Goupille, organise un concert à l’Eglise St Secondin à Molineuf. L’événement accueillera également deux chorales invitées : le « Chœur d’hommes Chorum », dirigé par Bernard Dutronc, et « Rythm’and Blouses », la chorale de l’Hôpital de Blois dirigée par Gertrudis Vergara. L’entrée à ce concert de chorales est gratuite.

18h30 – Visite guidée du cimetière Blois-ville

La visite guidée du cimetière de Blois-ville, organisée par le service « Ville d’art et d’histoire », est sur réservation avec des tarifs allant de 4 à 6 euros, bien que l’entrée puisse être gratuite avec le Pass Blois culture. Le lieu de départ est communiqué après la réservation et il est important de noter que l’accessibilité peut être difficile. Les réservations doivent être faites par téléphone pendant les heures de bureau au 02 54 90 33 32.

19h – « Bis social club » #24

Le Cinéma Les Lobis organise une soirée « Bis social club » numéro 24, présentée par Michel, le projectionniste, intitulée « Parties de campagne ». Les films proposés sont « Memories of Murder » de Bong Joon Ho, une enquête sur une série de meurtres en Corée en 1986, et « When Evil Lurks » de Demián Rugna, un thriller sur des frères confrontés à un esprit maléfique. Les billets sont vendus à 6,90 € par film ou 10 €.

19h – Jane Porter Trio à Marolles

Dans le cadre de Festillésime41, Marolles accueille, Place de l’Eglise, le Jane Porter Trio, composé de trois musiciens blésois talentueux : Clarisse Millet, Elie Gaulin, et Laurent Delaveau. Le groupe propose un répertoire varié de tubes réinventés dans un style jazz/folk, offrant une identité musicale appréciée. Entrée : 5€

20h30 – Concerts gratuits de B17 et Moudoumango

A l’affiche du Festival Le Hangar (en plein air) au Chato’do : le groupe B17, célèbre pour son histoire riche débutant en 1982, propose un rock teinté de blues. Leur longévité impressionnante témoigne de leur passion et de leur dévouement à la musique. Attendus pour une soirée de rock nostalgique, ils sont prêts à prouver que le temps n’a fait qu’affiner leur art. Et aussi, le groupe Moudoumango, qui offre un voyage à travers le Congo avec ses percussions énergiques et ses danses traditionnelles. Composé de dix membres, ce groupe donnera un souffle de culture Bantou au festival.

Samedi et dimanche

Les Journées portes ouvertes de l’Association des Artistes du Loir-et-Cher sont une initiative annuelle qui permet au public de découvrir les ateliers d’artistes locaux. Ce weekend du 8 et 9 juin, c’est le nord du département qui est à l’honneur. Voir ici : bloiscapitale.com/save-the-date-les-portes-ouvertes-des-ateliers-d-artistes-du-loir-et-cher

L’École de danse classique Brigitte-Wattelin célèbre ses 40 ans avec une nouvelle création inspirée du ballet « Coppélia », présentée à la Halle aux grains. Les représentations auront lieu le samedi 8 juin à 20h30 et le dimanche 9 juin à 15h30, dans une mise en scène située dans un village polonais où des poupées et automates prennent vie. Les billets sont tarifés de 10 € pour les enfants de 6 à 17 ans à 15 € pour les adultes. Pour plus d’informations ou pour réserver, les intéressés peuvent appeler le 06 45 76 04 58.

Le cirque Starlight présente son tout nouveau spectacle de 2024, « Funtastique », sous chapiteau au parc des expositions de Blois. Le spectacle, d’une durée de 1h45, inclut jongleurs, équilibristes, artistes burlesques et des numéros primés, avec des représentations prévues samedi à 15 h et 18 h et dimanche à 16 h. Les tarifs varient de 12 € à 20 €, avec entrée gratuite pour les moins de 3 ans, et les billets sont disponibles à la billetterie du cirque ou en ligne sur tonyproduction.fr.

Dimanche

15h – Balade contée à la ferme

La ferme de la Guilbardière à Monthou-sur-Bièvre accueille une balade contée du Quatuoràcontes pour petits et grands, avec une participation minimum de 5 euros par personne. Dans ce lieu agrobiologique diversifié, les participants pourront écouter des histoires anciennes sous les arbres majestueux ou dans la salle en hauteur de la ferme en cas de pluie. Un pot convivial suivra la balade, et il est recommandé d’apporter chapeaux, ombrelles, chaises pliantes ou équipements de pluie selon la météo. Pour plus d’informations : la_cave_aux_contes@mailo.com

15h – Défilé de mode des jeunes créateurs

En parallèle à l’exposition « Traces », la Galerie Wilson et Rodolphe Sabourdy organisent un événement : le défilé de mode des jeunes créateurs. Ce défilé mettra en lumière les talents de trois jeunes créateurs prometteurs. Il sera aussi l’occasion de la remise du prix du Dessin d’Or 2024, une récompense pour les nouveaux talents du monde de la mode.

16h – « Nous les héros classiques »

La pièce « Nous les héros classiques » se joue au Théâtre Nicolas-Peskine, proposée gratuitement par le Conservatoire de Blois-Agglopolys. Les élèves de la classe de cycle 2 de Tiphaine Guitton interpréteront des scènes du répertoire classique, explorant la notion de héros au théâtre. Les places sont disponibles gratuitement sur la base du premier arrivé, premier servi, et pour plus d’informations, contacter le 02 54 55 37 30.

17h – Les talents de la Fondation Goélands

Le concert « Les talents de la Fondation Goélands » se tiendra à la cathédrale Saint-Louis le 9 juin 2024 à 17h, mettant en vedette de jeunes musiciens interprétant des œuvres de Bach, Brahms, Chopin, et Sarasate. Ce concert payant (8 à 10€) soutient les jeunes talents musicaux aidés par la Fondation Goélands, une organisation reconnue d’utilité publique qui soutient divers jeunes dans leur développement personnel et professionnel.

L’article L’agenda de la fin de semaine à Blois et dans le Blaisois est apparu en premier sur Blois Capitale Agglopolys.