La poétesse Rasha Omran qui dit ses textes en arabe, la comédienne Nanda Mohammad qui lui fait écho avec une traduction française, tandis que la chanteuse Isabelle Duthoit crée une maison de sons, et que Christophe Cardoen joue de lumières spectrales… Voilà à quoi s’attendre en allant au théâtre Nicolas-Peskine le 21 ou 22 mars 2023 pour voir Celle qui habitait la maison avant moi.
Cette œuvre créée au festival d’Avignon 2022 prolonge le projet Shaeirat, conçu par Henri jules Julien. Née en Syrie, Rasha Omran a dû quitter son pays pour Le Caire en 2012. Elle y écrit sa poésie et trois articles hebdomadaires pour des médias arabes en ligne où elle commente l’actualité politique et culturelle. Dans une ville tentaculaire, une femme vit seule dans un appartement hanté par le fantôme de l’ancienne occupante des lieux. Poème de la solitude, du vieillissement, d’une féminité blessée par son passé comme par les impasses du présent, cette parole fait entendre la perte comme sentiment premier de l’existence.
Celle qui habitait la maison avant moi au théâtre Peskine les 21 et 22 mars 2023 (20h30). Théâtre Nicolas-Peskine. Adresse : 8 rue du Lieutenant-Godineau, 41000 Blois. Informations : Rattaché à la Halle aux grains. Tél : 02 54 90 44 00.
Texte : Rasha Omran • Mise en scène : Henri jules Julien • Interprétation : Isabelle Duthoit, Nanda Mohammad, Rasha Omran • Chant : Isabelle Duthoit • Lumières : Christophe Cardoen.
Production : Haraka Baraka / Coproduction : CCAM scène nationale Vandœuvre-lès-Nancy / Avec le soutien : de la Drac Île-de-France – ministère de la Culture, Région Île-de-France, Orient Production Le Caire / En partenariat avec : France Médias Monde
